Sagrada Familia

It is very hard to find time and take photos during the working week. These ones were made yesterday, after I had lunch with my friend Lavinia, and she was kind to say yes to be my new photographer. I hope I won't bother her too much hehe.

I opted for a cozy autumn sweater,  black glitter flats from Zara and my favourite jeans from last year. Now when I'm thinking, I am going to have to make one post with the outfit made whole from Zara. I love that brand, and given that I am now in Spain, it won't be hard to find the bigger choice of everything. 

Since I live very close to Sagrada Familia, it is always a pleasure to go around and look how perfect it is. Although it's a pity that it's still under construction, it looks stunning anyways. These is not my last set of photos in this suburbs. Enjoy! :)

Veoma je teško naći vremena i slikati se tokom radne nedelje. Ove slike su napravljene juce, posle ručka sa mojom drugaricom Lavinijom, koja je bila veoma ljubazna i pristala da bude moj novi fotograf.  Nadam se da je necu puno uznemiravati, hehe. :)

Odlučila sam se za jesenju džemper, crne blistajuće baletanke iz Zare i moje omiljenje farke od prošle godine. Sad kad razmišljam, moraću da napravim jedan post sa outfitom samo iz Zare. Volim tu marku, i s obzirom da sam sad u Španiji, neće biti teško naći veći izbor svega. 

Pošto živim veoma blizu Sagrade Familije, uvek je zadovoljstvo ići okolo i gledati koliko je savršena. Iako je šteta što je jos uvek nezavršena, izgleda zadivljujuće svakako. Ovo nije moj poslednji komplet slika u ovom predgradju. Uživajte! :)

È veramente difficile trovare il tempo durante la settimana del lavoro e fare delle foto. Queste le ho fatte ieri, dope di aver fatto il pranzo con la mia amica Lavinia, e lei è stata gentile di accetare di essere la mia nuova fotografa. Spero di non disturbarla troppo, hehe. :)

Ho scelto questo maglione per l'autunno, ballerine nere brillanti da Zara e jeans preferito dell'anno scorso. Adesso quando lo penso, devo fare un post con outfit soltanto da Zara. Adoro quello brand, e dato che abito in Spagna adesso, non sarà difficile trovare una scelta più grande.

Siccome abito vicinissimo da Sagrada Familia, è sempre un piacere andare in giro e guardare quanto è perfetta. Anche se e' peccato che è ancora sotto costruzione, è stupenda comunque. Questo non è la mia ultima collezione in questa periferia. Divertitevi! :)

 

:)

 

 

 

 

 

 

 

I was wearing:

Zara sweater

Miss Sixty jeans

Louis Vuitton clutch

Zara ballerinas

Prada sunnies

Read more...

I'm into you, red dress!

I have been waiting for such a long time to publish these photos and I am finally going to do it. In a collaboration with the blog 'Sminkalicious', we made a day of a make-up and photoshooting on the fortress in my city. That was before I took off for Barcelona, actually I enjoyed it so much that I cannot wait to go back and do it again. I already have some other ideas about the outfit and especially the make-up for which I won't have the problem since the person who is doing it is amazing! Idea for this make-up came as an inspiration from the J.Lo video "I'm into you", which is one of my favorites. I didn't quite have the exact dress like hers from the video, but this one worked out quite well. :) It is a Mango dress from a new collection, available in stores. It fits perfectly and what makes it so different is the red blood color that it has. If it wasn't that red it wouldn't be so effective. Again I put my Yves Saint Laurent pumps which, now I see, really go with everything that I want. Maybe that wouldn't sound very appealing to you, but I would wear this kind of dress even with flats, not always on a very official event. It's important how you feel, and that's how the dress will express itself.

Anyways, I would consider this post as one of my favorites until now, I hope you will like it too and that will make you continue follow me! :)

Dugo sam čekala da objavim ove slike i konačno ću to i da uradim. U saradnji sa blogom "Šminkalicious", imali smo jedan dan šminkanja o fotografisanja na tvrdjavi u mom gradu. To je bilo pre nego što sam krenula za Barselonu, ustvari toliko sam uživala u tome da jedva čekam da se vratim i uradim to ponovo. Već imam nekoliko drugih ideja za outfit i pogotovo za šminku, za koju neću imati nimalo problema jer osoba koja je zadužena za to je fenomenalna! Ideja za ovu šminku je inspirisana spotom "I'm into you" od J.Lo, koji je jedan od mojih omiljenih. Nisam baš imala istu haljinu kao ona u spotu, ali i ova je veoma dobro poslužila. :) To je Mango haljina iz nove kolekcije, dostupna u radnjama. Savršeno stoji i ono što je čini tako različitom je baš ta krv-crvena boja. Da nije te boje ne bi bila tako efektna. Ponovo sam iskoristila moje Yves Saint Laurent štikle koje, sad to stvarno vidim, stvarno idu uz sve što poželim. Možda sad vama ovo neće zvučati veoma prikladno, ali ja bih ovakvu haljinu nosila i uz ravne cipele, ne uvek na neka zvanična dešavanja. Važno je kako se osećate, i tako će se haljina i odražavati.

Sve u svemu, ovaj post smatram jednim od mojih omiljenih do sad, nadam se da ce se i vama svideti i da će vam biti razlog da nastavite da me pratite! :)

Ho aspettato tanto tempo per publicare questo post ed adesso lo faccio finalmente. Nella collaborazione con blog "Sminkalicious", abbiamo fatto un giorno di make-up e photoshooting alla fortezza nella mia città. Questo era prima che io partissi per Barcelona, infatti mi è piaciuto tantissimo che non vedo l'ora di tornare e farlo di nuovo. Ho già tante altre idee per il mio outfit ed anche per make-up che non sarà un problema dato che la persona che lo fa è fantastica! Idea per questo make-up è stata inspirata con il video "I'm into you" di J.Lo,  che è uno dei miei preferiti. Non avevo proprio il vestito giusto, però anche questo era adatto. :) È un vestito da Mango dalla nuova collezione, ed è disponibile nei negozi. Quello che lo fa così diverso è il colore sangue-rosso. Se non fosse così, non sarebbe tanto effetivo. Ho messo di nuovo le mie Yves Saint Laurent pumps che, veramente lo vedo adesso, possono abinarsi con tutto. Magari questo non vi sembrerà giusto, però io questo vestito lo metterei anche con le scarpe senza il tacco, non sempre agli eventi ufficiali. È importante come vi sentite e poi anche il vestito avrà quell'effeto.

Comunque, questo post considero un dei miei più preferiti fin adesso, spero che vi piacia anche e che vi farà continuare seguirmi! :)

I was wearing:

Mango dress

Yves Saint Laurent pumps

Read more...

First dress in Barcelona + text in other languages

On Friday I went out with some friends and this is the dress that I have chosen for the occasion. It is from H&M, it reminds me of Louis Vuitton previous collection, actually the style is all the same, and it is so cute for this period of the year. I don't know why but I really love this pastel turquoise color, it looks so adorable, you can even remember the dress from Bershka that I posted more less one month ago. Since I wasn't in the mood for heels I put my lace ballerinas, and loose hair.
This kind of dress would really go nice with some very simple heels, or even very bright wedges, but depends how you like to combine. What I always consider important is to let your imagination do its work, of course with limits, and try not to accentuate every part of the outfit. The limit has to exist because if not it will be hard to make a statement.
As you can see from the title, from this post on I will start writing also in serbian and italian since a lot of my readers are from these countries. Even though I am sure that most of you understand english, however it will be easier to follow everything when there are more languages available.
Enjoy the dress and more material very soon!

U petak sam izašla sa društvom i ovo je haljina koju sam izabrala za tu priliku. Haljina je iz H&M-a, i podseća me na Louis Vuitton prethodnu kolekciju, ustvari stil je potpuno isti, i tako je slatka za ovaj period u godini. Ne znam zašto ali stvarno jako volim ovu pastelnu tirkiznu boju, izgleda tako divno, setite se i one Bershka haljine koju sam stavila pre nekih mesec dana, manje-vise. Pošto nisam bila raspoložena za štikle, obula sam moje čipkane baletanke, i ostavila kosu skroz opuštenu.
Ovaj tip haljine bi išao jako lepo sa nekim veoma jednostavnim cipelama na štiklu, čak i sa veoma svetlim platformama, ali sve zavisi od toga kako volite da kombinujete. Ono što ja uvek smatram veoma važnim je da pustite mašti na volju, naravno sa granicama, i pokušajte da ne naglašavate svaki deo svog outfita. Granica mora da postoji zato što će u suprotnom biti veoma teško da, kako ono kažu na engleskom, 'make a statement'.
Kao što možete da vidite i iz naslova, od ovog posta pa nadalje počeću da pišem sve na srpskom i italijanskom s obzirom da dosta mojih čitalaca potiče odatle. Iako sam sigurna da većina vas razume engleski, svakako će biti lakše da se sve prati kad je dostupno na više jezika.
Uživajte u haljini i više materijala uskoro!

Venerdì sera sera sono uscita con un paio di amici e questo è il vestito che ho scelto per la occasione. Il vestito è da H&M, e mi ricorda di collezione scorsa di Louis Vuitton, infatti il stile è uguale, ed è carinissimo per questo periodo dell'anno. Non so perche però mi piace un sacco questo colore pastel turchese, vi ricordate anche quel vestito da Bershka che ho messo qua un mese fa più o meno. Dato che non ero in umore per i tacchi, ho messo le mie ballerine di pizzo, ed ho lasciato i capelli sciolti.
Questo tipo del vestito andrebbe bene con i tacchi abbastanza semplici, anche con le zeppe molto chiare, però tutto dipende da come vi piace abinare. Quello che io sempre considero molto importante è che lasciate che la vostra immaginazione vi guida, certo con i limiti, e provate anche di non accentuare tutte le parti del outfit. Il limite deve esistere perche se non è il caso sarà molto difficile esprimere quello che volevate.
Come potete vedere anche dal titolo, da questo post e in poi scriverò tutto anche in serbo ed inglese dato che tanti di voi sono da questi paesi. Anche se sono sicura che maggior parte di voi capisce l'inglese, sarà più facile seguire tutto quando ci sono più lingue.
Godete il vestito e più cose tra poco!

I was wearing:

H&M dress

Bershka ballerinas

Read more...